Ir al contenido

Política de privacidad

Última actualización: 9 oct

Endzoned es un juego de pronósticos gratuito que lleva un aficionado. Esta página explica qué datos personales guardamos, por qué, quién más los trata y qué puedes hacer, según el RGPD en Europa y las leyes de privacidad de Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá.

1. Responsable del tratamiento

Endzoned lo publica Olivier Leonardi, un particular que vive en Francia y lo mantiene como proyecto de aficionado sin fines comerciales. Él decide cómo se usan tus datos (el «responsable del tratamiento» según el RGPD). Contacto: contact@endzoned.app. Todos los detalles están en el aviso legal.

2. Qué datos recogemos

Tu cuenta: dirección de correo, nombre de usuario, contraseña (guardada como hash, nunca legible), idioma, zona horaria, avatar, equipos favoritos y ajustes de notificación. Si inicias sesión con Google o Apple, recibimos tu correo (con Apple, quizá una dirección de reenvío «Ocultar mi correo electrónico»), el identificador de tu cuenta con ellos y, si lo comparten, tu nombre (y tu foto con Google). Solo guardamos la dirección y el identificador: el nombre de pila solo sirve para proponerte un nombre de usuario. Con Apple, guardamos también el token de acceso que nos entrega, para revocarlo cuando eliminas tu cuenta. Con un enlace de acceso por correo, solo usamos tu dirección. Lo que haces en el juego: pronósticos, respuestas bonus, tier lists, brackets, elecciones de Survivor y de jugador de la semana, los grupos a los que te unes, los nombres de tus franquicias, mensajes y reacciones del chat, logros y los comentarios que nos envías. Invitaciones: si te registras con el enlace de otro jugador, guardamos quién te invitó para que consiga sus logros (solo ve tu nombre de usuario); hasta que te registres, su enlace se guarda 30 días en una cookie «nfl_ref». Insignia de Supporter: la fecha en que se concedió, si apoyas el proyecto y la pides. Datos técnicos: dirección IP y navegador en tus sesiones y en los registros del servidor, la suscripción push de cada navegador donde activaste las notificaciones, en la app el token de notificación de cada dispositivo con su plataforma (iOS o Android) y su modelo (por ejemplo, «iPhone 15»), e informes de error anónimos.

3. Para qué los usamos y con qué base legal

• Hacer funcionar el juego y tu cuenta (pronósticos, puntos, clasificaciones, grupos, chat, correos de la cuenta, recordatorios que puedes desactivar): para prestar el servicio al que te registraste (RGPD art. 6.1.b). • Mantener el sitio seguro, luchar contra el spam y los abusos, moderar y corregir errores (registros, informes de error, historial de moderación): nuestro interés legítimo en un sitio seguro que funcione (art. 6.1.f). • Estadísticas de audiencia: solo si las aceptas en el aviso de cookies (art. 6.1.a). Puedes cambiar de opinión en cualquier momento en la sección «Cookies» más abajo. • Insignia de Supporter: porque la pediste (art. 6.1.b). No mostramos anuncios, no creamos perfiles publicitarios y nunca vendemos tus datos.

4. Quién ve qué

Los demás jugadores ven tu nombre de usuario, avatar, equipos favoritos, nombres de tus franquicias, puntos, logros, tu insignia de Supporter si la tienes y, una vez empezado un partido, tu pronóstico para ese partido. Nadie ve tus pronósticos de un partido que no ha empezado. Tu dirección de correo nunca se muestra a otros jugadores. El chat de un grupo solo lo ven sus miembros.

5. Proveedores

• Hetzner Online GmbH (Alemania, UE) aloja nuestros servidores, la base de datos y sus copias de seguridad. • OVH SAS (Francia, UE) envía nuestros correos. • Umami, una herramienta de estadísticas de código abierto que alojamos nosotros mismos en los mismos servidores: solo funciona si aceptas las estadísticas, no instala ninguna cookie y no guarda tu dirección IP. • DeepL SE (Alemania, UE) traduce automáticamente las preguntas bonus que escribe un admin de grupo, para que los amigos que juegan en otro idioma puedan leerlas. Solo se envía el texto de la pregunta y de sus opciones de respuesta, nunca tu nombre, tu correo ni nada más sobre ti. • El servicio push de tu navegador (Google, Mozilla, Apple o Microsoft, según tu navegador) entrega las notificaciones si las activas. Van cifradas, así que el servicio push no puede leerlas. • Expo (650 Industries, Inc., EE. UU.) entrega las notificaciones de la app de Endzoned para iOS y Android, a través de Apple y Google: recibe el token de notificación de tu dispositivo y el texto de cada notificación, nunca tu correo ni tu contraseña. • Google (Google LLC, EE. UU. / Google Ireland Ltd) y Apple (Apple Inc., EE. UU. / Apple Distribution International, Irlanda), solo si eliges «Continuar con Google» o «Continuar con Apple»: verifican tu identidad y nos envían tu correo, quizá tu nombre, y el identificador de tu cuenta. Son proveedores de identidad independientes, sujetos a su propia política de privacidad; no les enviamos nada más, salvo la solicitud de revocación del token de Apple cuando eliminas tu cuenta. Los demás proveedores solo actúan siguiendo nuestras instrucciones. No usamos ningún rastreador publicitario ni de redes sociales.

6. Seguimiento de errores

Para corregir fallos enviamos informes técnicos de error (mensaje, traza de llamadas, URL de la página sin sus parámetros, versión del navegador) a GlitchTip, una herramienta de código abierto que alojamos nosotros mismos en la UE. No se instala ninguna cookie, tu dirección de correo y tu sesión nunca se incluyen, y los informes se eliminan a los 90 días.

7. Datos fuera de la UE

Nuestros servidores, nuestra base de datos y nuestros correos se quedan en la UE. Resultados, calendario y noticias los obtiene nuestro servidor de los feeds públicos de ESPN: por esa vía no se envía ningún dato personal a ESPN. En cambio, los logos de los equipos, las fotos de los jugadores y las imágenes de las noticias los carga tu navegador directamente desde los servidores de imágenes de ESPN (en Estados Unidos), que reciben por tanto tu dirección IP y datos de tu navegador, como cualquier sitio que visitas. Las demás transferencias solo ocurren si tú las eliges: iniciar sesión con Google o Apple, activar las notificaciones push o hacer una donación a través de la plataforma del botón Apoyar (por ejemplo Ko-fi). Cada una de esas empresas trata tus datos según su propia política de privacidad.

8. Cookies y almacenamiento local

Solo usamos cookies propias necesarias para que el sitio funcione: • las cookies de sesión de Better Auth («better-auth.session_token» y una copia breve «better-auth.session_data») mantienen tu sesión abierta, hasta 30 días; • «nfl_lang» (idioma), «nfl_theme» (tema) y «nfl_tz» (zona horaria) recuerdan tus ajustes durante un año; • «nfl_consent» recuerda tu elección en el aviso de cookies durante seis meses; • «nfl_ref» guarda el enlace de invitación con el que llegaste, 30 días o hasta que te registres; • «nfl_join» guarda durante 10 minutos el código de invitación de un grupo que abriste antes de registrarte, para que te unas a él en cuanto exista tu cuenta; • «nfl_invited» recuerda qué grupo te invitó durante la visita guiada, hasta 30 días, y se borra al terminarla. El almacenamiento local de tu navegador guarda además algunos ajustes: franquicia seleccionada, densidad de las listas, secciones plegadas, equipos elegidos en la página de Noticias, último mensaje leído del chat, cuándo ocultaste la tarjeta de la beta de Android y una marca para enviar tu zona horaria a tu cuenta una sola vez. Nunca salen de tu dispositivo. En la app: tu sesión se guarda en el llavero de iOS o en el Keystore de Android. El almacenamiento de la app en tu teléfono guarda tu idioma, tu tema y los colores de tu equipo, tu elección de mostrar o no los logos, una caché de los últimos datos (24 horas como máximo, vaciada al cerrar sesión) para que la app se abra sin conexión, el último mensaje leído del chat, un código de invitación abierto antes de iniciar sesión, el token de notificación, las pantallas de bienvenida ya vistas y el enlace de invitación con el que se abrió la app, durante 30 días. Ninguna cookie ni identificador publicitario o de rastreo, nunca.

Tu elección sobre las estadísticas

Todavía no has elegido: las estadísticas siguen desactivadas hasta que las aceptes.

9. Conservación

Los datos de la cuenta se conservan mientras exista la cuenta. Cuando la eliminas (página de cuenta, «Zona de peligro»), se borran de inmediato; tus mensajes del chat se quedan en sus grupos, firmados «Cuenta eliminada», y las copias de seguridad desaparecen en 30 días. Una cuenta cuya dirección de correo nunca se verificó se elimina a los 30 días. Las sesiones (dirección IP, navegador) se borran al caducar, los registros del servidor a los 30 días, el historial de correos y notificaciones enviados al cabo de un año (una temporada), las invitaciones 30 días después de caducar, las solicitudes de ingreso resueltas y los comentarios rechazados a los 6 meses, y las suscripciones push que fallan a los 30 días. Si un administrador suspende tu cuenta o te excluye de la Liga abierta, la fecha y el motivo se conservan mientras dure la medida, y en el registro de moderación durante un año. La insignia de Supporter se mantiene hasta que pidas retirarla o elimines tu cuenta; la plataforma de donaciones guarda sus propios registros.

10. Tus derechos

Puedes acceder, rectificar, exportar o eliminar tus datos, oponerte a un tratamiento y reclamar ante la autoridad de control. Todo se hace desde tu página de cuenta: «Tus datos» descarga todo lo que guardamos sobre ti (archivo JSON, una exportación por hora) y «Zona de peligro» elimina tu cuenta definitivamente. Para el resto, o si tu cuenta está suspendida, escribe a contact@endzoned.app. Respondemos en un mes. También puedes pedir la limitación de un tratamiento y retirar tu consentimiento a las estadísticas en cualquier momento. La autoridad de control es la CNIL (Francia, cnil.fr); también puedes dirigirte a la del país donde vives.

11. Jugadores en Estados Unidos, el Reino Unido y Canadá

Estados Unidos (California y otros estados): tienes derecho a saber qué información personal recogemos y por qué (esta página), a obtener una copia, a que se corrija o se elimine y a no recibir un trato diferente por ejercer estos derechos. No vendemos ni compartimos tu información personal, no la usamos para publicidad dirigida y no recogemos información sensible. Endzoned es un pequeño proyecto sin fines comerciales, muy probablemente por debajo de los umbrales de esas leyes, pero estos derechos se aplican a todo el mundo igualmente. Reino Unido: tienes los mismos derechos según el UK GDPR y puedes reclamar ante la ICO (ico.org.uk). Canadá: puedes acceder a tu información, corregirla y reclamar ante la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá (priv.gc.ca). Para ejercer estos derechos, usa tu página de cuenta o escribe a contact@endzoned.app; también puede hacerlo alguien en tu nombre si demuestra que está autorizado.

12. Edad

Endzoned es para personas de 13 años o más. Si eres más joven, no te registres. Si no has alcanzado la edad de consentimiento digital en tu país (15 años en Francia, por ejemplo), usa Endzoned con el permiso de tu padre, madre o tutor. Si descubrimos que una cuenta pertenece a alguien menor de 13 años, la eliminamos. Los padres pueden escribir a contact@endzoned.app.

13. Cambios

Actualizamos esta página cuando cambia lo que hacemos con tus datos, y la fecha de arriba cambia con ella. Ante un cambio importante (una nueva finalidad, un nuevo tipo de proveedor), también avisamos a los jugadores en el sitio o por correo antes de que se aplique. La publicidad no está en los planes hoy; si eso cambia algún día, se anunciará aquí primero y cualquier rastreo publicitario necesitará tu consentimiento.